Dünyada Neler Oluyor?: Miley Cyrus "Malibu" Çeviri

I never came to the beach or stood by the ocean
Asla kumsala gelmemiştim ya da okyanusu beklememiştim

I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand
Asla güneşin altında kıyıda ayaklarım kumda oturmadım

But you brought me here and I'm happy that you did
Ama sen beni buraya getirdin ve yaptığından mutluyum

Cause now I'm as free as birds catching the wind
Çünkü şimdi rüzgarda yakaladığın kuşlar kadar özgürüm

I always thought I would sink so I never swam
Daima batabileceğimi düşünmüştüm bu yüzden asla yüzmem

I never went boating don't get how they are floating
Asla tekneyle yüzmedin onların nasıl yüzdüğünü anlamam

And sometimes I get so scared of what I can't understand
Ve bazen anlayamadığım şeyler için çok korkarım

But here I am
Ama ben buradayım

Next to you
Senin yanında

The sky's more blue
Gökyüzü daha mavi

In Malibu
Malibu'da

Next to you
Senin yanında

In Malibu
Malibu'da

Next to you
Senin yanında
We watched the sun go down as we were walkin
Biz yürürken güneşin batışını izledik

I'd spend the rest of my life just standing here talking
Hayatımın geri kalanını burada durup konuşarak harcadım

You would explain the current as I just smile
Ben sadece gülümserken sen bana kesinliği açıklayabilirdin

Hoping that you'll stay the same and nothing will change
Aynı kalmanı ve hiç bir şeyin değişmemesini umuyorum

And it'll be us just for a while
Ve sadece bir süreliğine biz olacağız

Do they even exist
Var mılar

That's when I make the wish
Ben dilek tutarken

To swim away with the fish
Balıklardan uzaklaşıp yüzmek için

Cause it's supposed to be this hot all summer long
Tüm bu sıcak yazın uzun olması gerektiği için

I never would have believed you
Sana asla inanmazdım

If three years ago you told me
Eğer üç yıl önce bana söyleseydin

I would be here writing this song
Bu şarkıyı burada yazarken
But here I am
Ama ben buradayım

Next to you
Senin yanında

Sky's so blue
Gökyüzü çok mavi

In Malibu
Malibu'da

Next to you
Senin yanında

In Malibu
Malibu'da

Next to you
Senin yanında

Ahhh ahhh ahhh Ahh ahhh ahhh ahh ahh
Aaaa aaaa aaaa Aaa aaaa aaaa aaa aaa

Ahh ahh ahh Ah ah ah
Aaa aaa aaa Aa aa aa

Ahh ahhh ahhh Ahh ahh
Aaa aaaa aaaa Aaa aaa
Next to you
Senin yanında

The sky's so blue
Gökyüzü çok mavi

In Malibu
Malibu'da

Next to you
Senin yanında

We are just like the waves that flow back and forth
Sadece ileri geri akan dalgalar gibiyiz

Sometimes I feel like I'm drowning but you're there to so save me
Bazen boğuluyor gibi hissederim ama sen oradasın beni kurtarmak için

And I wanna thank you with all of my heart
Ve tüm kalbimle sana teşekkür etmek isterim

It's a brand new start
Yeni bir etiket başladı

A dream come true
Bir rüya gerçekleşiyor

In Malibu
Malibu'da