Dünyada Neler Oluyor?: Katy Perry "Swish Swish" Çeviri

Şarkıyı dinlemek için tıklayın .

A tiger
Bir kaplan
Don’t lose no sleep
Uykunu kaçırma
Don’t need opinions
Görüşlere ihtiyacın yok
From a shellfish or a sheep
Kabuklu bir deniz hayvanından veya bir kuzudan
Don’t you come for me
Benim için gelme
No, not today
Hayır, bugün değil

You’re calculated
Sen hesaplandın
I got your number
Numaran bende var
‘Cause you’re a joker
Çünkü senin jokersin
And I’m a courtside killer queen
Ve ben saha kenarı öldürücü kraliçeyim
And you will kiss the ring
Ve sen yüzüğü öpeceksin
You best believe
İnansan iyi olur

So keep calm, honey I’ma stick around
O yüzden sakin ol, tatlım ben buralarda takılacağım
For more than a minute, get used to it
Bir dakikadan daha fazla, alışsan iyi olur
Funny my name keeps comin’ outcho mouth
Adımın ağzından düşmemesi de komik
‘Cause I stay winning
Çünkü ben kazanmaya devam edeceğim
Lay ‘em up like
Onları

Swish, swish, bish
Basket diye dizeceğim
Another one in the basket
Sepette bir tane daha var
Can’t touch this
Ona dokunamazsın
Another one in the casket
Kutuda bir tane daha var

Your game is tired
Senin oyunun yorucu
You should retire
Emekli olmalısın
You’re ‘bout as cute as
An old coupon expired
Süresi dolmuş eski kupon kadar tatlısın
And karma’s not a liar
Ve karma yalancı değil
She keeps receipts
Fişleri saklar

Swish, swish, bish
Basket diye dizeceğim
Another one in the basket
Sepette bir tane daha var
Can’t touch this
Ona dokunamazsın
Another one in the casket
Kutuda bir tane daha var
Swish, swish, bish
Basket diye dizeceğim
Another one in the basket
Sepette bir tane daha var
Can’t touch this
Ona dokunamazsın
Another one in the casket
Kutuda bir tane daha var

[Nicki Minaj]

Pink Ferragamo sliders on deck
Pembe Ferragamo kaydırıcılar güvertede
Silly rap beefs just get me more checks
Aptal rap mızmızcıları sadece benim daha fazla kontrol etmemi sağlıyor
My life is a movie, I’m never off set
Hayatım bir film, asla setten çıkmam
Me & my a-MIGOS (no, not OFF-SET)
Ben ve benim arkadaşlarım (hayır, setten çıkmam)
Swish swish
Basket basket
Aww I got them upset
Ah onları üzdüm
But my shooters’ll make ‘em dance like dub step
Ama benim atıcılarım onları dub step dansı yaptıracak
Swish swish aww
Basket basket ohh
My haters is obsesse
Benden nefret edenler takıntılı
‘Cause I make M’s
Çünkü ben M’leri yaparım
They get MUCH LESS
Onlar daha azını alırlar

Don’t be tryna double back
İki katı dönüş yapmayı deneme
I already despise you
Seni şimdiden küçümsüyorum
All that fake love you showin’
Gösterdiğin sahte sevgi
Couldn’t even disguise you
Seni saklayamıyor bile

Ran? When?
Kaçtın mı? Ne zaman?
Nicki gettin’ tan
Nicki bronzlaşıyor
Mirror mirror
Ayna ayna
Who’s the fairest bitch in all da land?
Yeryüzünde en adil sürtük kim?

Damn, man
Kahretsin adamım
This bitch is a Stan
Bu sürtük takıntılı bir fan
Muah muah
Muah muah
The generous queen
Cömert kraliçe
Will kiss a fan
Bir fanı öpecek
Ass goodbye
Sürtük hoşça kal
I’ma be riding by
Ben süreceğim
I’ma tell my biggz
Yea, dat’s da guy
Büyük patronlarıma söyleyeceğim
A star’s a star
Bir yıldız bir yıldızdır
Da ha da ha
Da ha da ha
They never thought the swish God would take it this far
Onlar asla basket Tanrısının buraya kadar gelebileceğini tahmin etmemiştir
Get my pimp cup, this is pimp shit, baby
Meyve suyu tutacağımı al, bu lanet tutacak, bebeğim
I only fuck wit Queens
Ben sadece Queenslilerle sevişirim
So I’m makin’ hits with Katy
O yüzden Katy’le hit şarkılar yapıyorum

Swish, swish, bish
Basket, basket diye dizeceğim
Another one in the basket
Sepette bir tane daha var
Can’t touch this
Ona dokunamazsın
Another one in the casket
Kutuda bir tane daha var

Basket Basket